Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: make up
the total quantity of such monomer substance(s) or other substance(s)
makes up
one tonne or more per year.
całkowita ilość takich monomerów lub innych substancji wynosi co najmniej 1 tonę rocznie.
the total quantity of such monomer substance(s) or other substance(s)
makes up
one tonne or more per year.
całkowita ilość takich monomerów lub innych substancji wynosi co najmniej 1 tonę rocznie.
...proportion of the fodder for the cows whose milk is intended for ‘Grana Padano PDO’, since it can
make up
up to 50 % of the dry matter ingested. Karczowanie
i nawadnianie obszaru Niziny Padańskiej prowadzone począwszy od XI w., umożliwiły
rozwój lokalnej hodowli bydła.
The reclamation and irrigation of the Po plain since the 11th century has given rise to the local development of cattle rearing.11 the greatest proportion of the fodder for the cows whose milk is intended for ‘Grana Padano PDO’, since it can
make up
up to 50 % of the dry matter ingested. Karczowanie
i nawadnianie obszaru Niziny Padańskiej prowadzone począwszy od XI w., umożliwiły
rozwój lokalnej hodowli bydła.
Water to
make up
Woda do
dopełnienia
Water to
make up
Woda do
dopełnienia
